门护栏厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
门护栏厂家
热门搜索:
行业资讯
当前位置:首页 > 行业资讯

乔布斯辞职信苹果的好日子还在前方

发布时间:2020-01-14 23:55:05 阅读: 来源:门护栏厂家

泡泡网手机频道8月25日 尽管最近几年我们曾在脑海中做过多次假设,但当乔布斯离开苹果CEO一职,我们仍然非常震惊,这一天也成为令人遗憾的一天。35年前,乔布斯在硅谷的一间车库里创立了苹果,随后推动其发展。1997年乔布斯重回苹果,将其从崩溃的边缘拉回来。在他回归的这14年中,苹果已经变成了世界上最有价值的公司。

自乔布斯的第三次病假开始,人们已经感受到了与此前两次病假的不同,苹果更多的运营交与他人,他仅履行作为苹果董事会成员的责任。

苹果董事会称,乔布斯将继续担任董事会主席,他独到的见解、创意和灵感仍在。蒂姆·库克将接任苹果CEO一职,杰夫·威廉姆斯(Jeff Williams)会接任苹果COO一职。

过去几个月里,乔布斯透露了苹果未来的极具革命性的新总部建设规划,并授权出版由Walter Isaacson撰写的乔布斯传记。 乔布斯的辞职信:

苹果公司及董事会:

我一直表示一旦有一天我已不再能履行作为苹果CEO的职责,我将第一时间让你们知道。遗憾的是,这一天已经到来。

我在此辞任苹果公司CEO一职。如果董事会认为适合,我将继续担任董事长、董事和苹果员工。

至于继任者,我强烈建议执行我们原有的继任计划,任命蒂姆·库克担任苹果CEO。

我坚信苹果最具智慧和最有创意的日子就在前方。我期待看到,并贡献于新的角色。

在苹果的日子,我收获了一些最好的朋友,我感谢那些与大家一起奋斗的日子。

乔布斯

辞职信英文原文:

To the Apple Board of Directors and the Apple Community:

I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple’s CEO, I would be the first to let you know.

Unfortunately, that day has come.

I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.

As far as my successor goes, I strongly recommend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.

I believe Apple’s brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.

I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.

Steve

苹果董事会声明:

苹果董事会今天宣布,史蒂夫·乔布斯已经辞去苹果公司首席执行官职务,与此同时,董事会任命苹果公司首席运营官蒂姆·库克出任公司新首席执行官。乔布斯将一直担任公司董事会主席,库克也将加入董事会,此任命即刻起生效。

代表苹果董事会的Genentech主席阿尔特·列维森(Art Levinson)表示:“史蒂夫·乔布斯远见卓识和领导才能多次挽救了苹果,并指引苹果成长为全球最具创新力和最有价值的科技公司之地位。乔布斯已经对苹果的成功作出不计其数的贡献,而且他还吸引并鼓舞了苹果公司大量极具创造力的员工和世界级的执行团队。乔布斯在担任苹果公司董事会主席这一新角色期间,仍将继续用其独特的远见卓识、创造力和影响力来为苹果服务。”

列维森还表示:“苹果董事会完全相信,蒂姆·库克将是苹果下一任首席执行官的最佳人选。库克在苹果工作已达13年之久,期间已经有着杰出的表现,而且也展示出杰出的才华和处理一切问题所具备的理性判断力。”

乔布斯今天向董事会递交了辞职报告,并强烈建议董事会执行此前制定的继任者计划,建议任命蒂姆·库克为苹果新任首席执行官。

库克此前担任首席运营官期间,主要负责公司在全球范围内的销售和运营等业务,包括端对端的管理苹果供应链、在所有市场和国家的销售活动、服务和支持等。另外,库克还负责苹果的Macintosh业务部门,并在持续发展战略转售商和供应商关系方面起到了重要作用,这也确保了苹果公司应对市场需求增长这一问题的灵活性。

苹果设计Mac(全球最好的PC)以及OS X、iLife、iWork和专业版的软件。苹果凭借iPod和iTunes音乐商店而成为数码音乐革命进程中的领先者,苹果已经凭借iPhone和应用商店App Store,而在手机领域取得了不俗业绩,最近又推出了iPad 2平板电脑,这一电脑将决定移动媒体和计算设备的未来。

名医汇

专家网上预约挂号

预约挂号怎么预约

名医汇

相关阅读